G.O.A.'L offre ses services aux adoptés et aux familles biologiques :

• Traduction de lettres/emails (coréen/anglais, anglais/coréen, coréen/français, français/coréen)
• Interprètes bénévoles pour visites personnelles
• Opportunités pour les familles biologiques d'entrer en contact avec d'autres familles
• Jour de l'adoption - Evènement consacré aux familles biologiques (aux alentours du 11 mai)
• Consultation/médiation entre adoptés et/ou familles biologiques (ex: barrières culturelles & linguistiques, attentes, etc.)
• Cours d'anglais pour les familles biologiques - voir ci-dessous

Pour bénéficier de nos services "post-retrouvailles", devenez adhérent de G.O.A.'L G.O.A.'L member. Si vous avez des questions, ou pour obtenir tout complément d'informations, écrivez-nous à volunteer@goal.or.kr.

Cours d'anglais dédiés aux familles biologiques

A partir du mois de septembre 2007, le département "Recherche des familles biologiques" de G.O.A.'L proposera des cours aux membres des familles qui souhaiteraient apprendre l'anglais. L'objectif de ces cours est d'améliorer la communication entre les familles coréennes et leurs enfants adoptés, envoyés à l'étranger. Ce sera aussi l'occasion de créer d'éventuels liens entre les différentes familles biologiques. Les cours sont adaptés aux débutants et auront lieu 2 fois par mois, le samedi après-midi de 15h à 17h dans les locaux de G.O.A.'L à Hongdae. Deux professeurs dirigeront le cours, un professeur anglophone adopté assisté d'un professeur coréen bénévole.

Dates des cours:
8 Septembre 2007
29 Septembre 2007
13 Octobre 2007
27 Octobre 2007
10 Novembre 2007
24 Novembre 2007
1er Décembre 2007
15 Décembre 2007

Lieu:  Bureau de G.O.A.’L

Jours et horaires:  2 samedis par mois, de 15h à 17h

Prix:  Gratuit 

Modalités d'inscription:  Inscrivez-vous aux cours en envoyant un email à Joo-yeon Baek, Coordinatrice du service bénévole, volunteer@goal.or.kr ou téléphonez-nous au 02-325-6585. 

Restrictions: 
1) Ce programme est réservé aux familles biologiques
2) Vous devez être membre de G.O.A.’L

A propos des professeurs:

2009

Flikweert, Alice

2008
Lee, Hokyung (Coréenne) travaille pour G.O.A.’L depuis 2004 en tant que Directrice du département consacré à la recherche des familles biologiques. Elle travaille en relation avec les médias, agences d'adoption et orphelinats.   

Brown, Maija (adoptée, USA) travaille pour G.O.A.’L en tant que mentee depuis mai 2007. Cela fait 2 ans qu'elle exerce la profession de professeur d'anglais à Seoul et est actuellement enseignante à l'Université de Kookmin.   

Baek, Jooyeon (Coréenne) est Coordinatrice du service bénévole. Elle est chargée des services de tradution/interpretation et  de tous les programmes universitaires consacrés à l'étude du coréen.