|
Depuis plus de 50 ans, environ 200 000 enfants coréens ont été envoyés à l'étranger où ils ont été adoptés. Depuis les années 80, de nombreux adultes adoptés sont retournés dans leur pays d'origine dans le but de rechercher leurs familles biologiques, de découvrir leur culture, langue et identité coréenne, de travailler et habiter en Corée. Même si un certain nombre d'adoptés ont eu un parcours réussi, la majorité des adoptés continuent à se heurter à des barrières au sein de la société coréenne. Pour combler ce manque de ressources, G.O.A.'L a été fondé à Séoul, Corée du sud, en mars 1998 en tant qu'association indépendante afin d'assister les coréens adoptés retournant sur leur terre natale. G.O.A.'L regroupe les coréens adoptés ayant grandi en Europe ou aux Etats-Unis, ainsi que plus d'une centaine de bénévoles coréens. Ces membres volontaires nous aident en apportant leur connaissance de la culture coréenne, du comportement des coréens, et en valorisant une prise de conscience collective concernant les problèmes liés à l'adoption. En résumé, G.O.A.'L a été aménagé pour permettre aux adoptés de s'ajuster à la vie et au travail en Corée, de trouver un emploi et un logement, de localiser leurs familles biologiques, mais aussi pour favoriser la communication entre les familles biologiques et les adoptés après les retrouvailles. De plus, la présence de G.O.A.'L en Corée entretient une prise de conscience de l'adoption auprès du gouvernement coréen, des agences d'adoption, et de la société coréenne.
Nous pensons qu'il est important que les adoptés aient un point d'attache et une voix à l'intérieur de leur pays natal. Tout d'abord, le premier objectif de G.O.A.'L est d'informer le gouvernement et la société coréenne de l'existence des Coréens Adoptés à l'Etranger (Overseas Adopted Koreans) et de ce qu'avoir été adopté signifie. En outre, G.O.A.'L alimente un lien positif entre les adoptés et la société coréenne, et accroît une prise de conscience internationale concernant l'adoption coréenne. D'autre part, G.O.A.'L supporte les adoptés dans leur vie quotidienne en Corée et les assiste dans la recherche de leurs familles biologiques. Pour finir, G.O.A.'L travaille dans l'optique d'abolir les préjudices, les malentendus, la gène et l'apitoiement qui divisent les coréens des coréens adoptés et qui parfois fragmentent les relations entre coréens adoptés.
Dans l'intention d'apporter son soutien à ceux qui retournent en Corée pour une période de temps plus ou moins longue, G.O.A.'L a accumulé un éventail de ressources: des interprètes, des guides, une branche consacrée à la recherche des familles biologiques, et un réseau de personnes bénévoles. Dans le passé, ce retour aux sources fût démoralisant pour de nombreux adoptés à cause d'un manque d'informations, d'appui et de structures. Nous espérons que les services que nous offrons pourront être utiles à ceux qui ont l'appréhension ou l'angoisse de revenir en Corée par peur de se retrouver isolés dans un pays inconnu. Nous estimons que les ressources destinées aux coréens adoptés retournant en Corée sont suffisantes.
La voix d'un nombre plus important de Coréens Adoptés à l'Etranger doit être entendue au coeur de la société coréenne. G.O.A.'L peut vous servir d'intermédiaire pour exprimer vos sentiments et opinions. Si vous décidez de rester en Corée pendant une période de temps relativement longue, travailler en tant que bénévole pour G.O.A.'L pourrait être une formidable opportunité.
Pour ceux qui vivent en Corée, G.O.A.'L organise des soirées tous les week-ends pour entretenir des liens à l'intérieur de la communauté des coréens adoptés. Le but de ces soirées est bien sûr de s'amuser, passer un bon moment, mais aussi de partager, d'échanger des expériences ou des informations.
|